《寒菊》原文及翻译赏析(寒菊古诗寒菊)
2025-11-06 17:14:50未知 作者:互拉范文模板网

《画菊》这首宋词通过描绘菊花盛开,展现了一位隐居苏州、一心爱国的诗人的心路历程。以下是对其赏析的部分原文:
原文赏析:
“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。”
这两句咏菊诗,是人们对菊花的共识。“花开不与百花为伍”,既不随俗不媚时的高士,“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”则进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被蒙元统治集团侵扰。
“枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许玩离的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。
当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广。“空余残蕊抱枝干”、“宁可枝头抱香死”,都表现出作者对民族气节、忠贞爱国精神的坚挺。
从形象上看,虽然“枝头抱香死”比陆游、朱淑贞的诗句稍逊,但从内容和政治指向上而言,三首诗确实更为贴切,分外贴切。
赏析二:
郑思肖这首《画菊》自成不解的情结。菊花不与百花为伍,“宁可枝头抱香死”,是高洁之志的写照。
从形象审美的完整程度和政治指向的分明来看,都略逊于郑思肖的这两句诗。
原文赏析:
第一段“花开不并百花丛”一句,既明确了菊花对其他花卉的不同开放态度,又预示了作者对国家的忠诚与对社会的不满。
第二段“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”,进一步写菊宁愿枯死枝头,也决不被蒙元统治集团侵扰。
第三段从形象和政治指向的角度分析,“枝头抱香死”比陆游、朱淑贞的诗句稍逊。但整体情感表达真实深刻,分外贴切。
原文赏析:
三首诗都是好诗,但郑思肖的这首《画菊》更突出民族气节。
从语言和政治意图来看,“枝头抱香死”比现代诗作更为直接,更能体现作者对国家精神的高度认同。
原文赏析:
第一部分“花开不并百花丛”一句明确表达了菊花对其他花卉的不同开放态度,同时也预示了诗人对国家的忠诚与对社会的不满。
第二部分“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”,进一步写菊宁愿枯死枝头,也绝不被蒙元统治集团侵扰。
第三部分从形象和政治指向的角度分析,“枝头抱香死”比陆游、朱淑贞的诗句稍逊。但整体情感表达真实深刻,分外贴切。
总结来说,《画菊》这首宋词在情感表达与政治意图方面都达到了较高的水准。虽然第一段“花开不并百花丛”一句可能不够规范,但从内容和整体效果来看,它确实更加贴合现代诗作的风格。同时,作者对词牌《画菊》的特殊重视也使这三首诗分外贴切。








