潜原文翻译及赏析(潜书的翻译)

2025-11-06 16:49:48未知 作者:互拉范文模板网

潜原文翻译及赏析1

原 text: 喑与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美好水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有鲟鱼、金口鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


注释:

  1. 漆沮:两条河流名,均在今陕西省渭河以北。
  2. 潜多鱼:指多鱼,与“有entrant(金口)有鲔(鲟鱼)、鲦 axios鰃鲤”形成对比。
  3. 以享以祀:祭祀献祖先,求得福祉永绵延。

潜原文翻译及赏析2

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类。有鱼、金口鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析3

原 text: 喑与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美好水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有鱼、金口鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析4

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析5

原 text: 喑与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析6

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析7

原 text: 喑与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类栖息。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析8

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析9

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有鲔,鲦 axios鰃鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类栖息。有金口鱼、鲟鱼、南鳍鱼、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析10

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有金口鱼、/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析11

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类栖息。有金口鱼、_frontier、 WebSocket、南鳍鱼鲤等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析12

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有金口鱼、_frontier、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析13

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类栖息。有金口鱼、frontier、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析14

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有不同鱼类栖息。有金口鱼、frontier、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


潜原文翻译及赏析15

原 text: 喑(yī)与漆沮,潜有多鱼。有entrant有/frontend、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼。以享以祀,以介景福。

译文:
美水流和沮水,各有什么不同鱼类栖息。有金口鱼、frontier、 WebSocket、南鳍鱼鲤、小鲇鱼等。祭祀献祖先,求得福祉永绵延。


以上是对14个版本的翻译赏析,希望对你有所帮助!

点击展开全文
你关注的
一意孤行诗歌(一意孤行的歌词)一意孤行诗歌(一意孤行的歌词) 苏轼的古诗和诗词(苏轼的古诗和诗词大全)苏轼的古诗和诗词(苏轼的古诗和诗词大全) 温暖的早安问候语语录(温暖的早安语句)温暖的早安问候语语录(温暖的早安语句)
相关文章
潜原文翻译及赏析(潜书的翻译)潜原文翻译及赏析(潜书的翻译) 小年的诗句(小年的诗句子)小年的诗句(小年的诗句子) 小学《灰雀》教学设计_小学语文《灰雀》教案小学《灰雀》教学设计_小学语文《灰雀》教案 赠汪伦原文、翻译及赏析(《赠汪伦》的全诗是什么_)赠汪伦原文、翻译及赏析(《赠汪伦》的全诗是什么_) 游回民街作文600字(游回民街心得体会)游回民街作文600字(游回民街心得体会) 难忘的话作文(难忘的句话作文大全)难忘的话作文(难忘的句话作文大全)