孟浩然《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》古诗_卢明府送郑十三还京翻译

孟浩然《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》古诗

古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗。下面小编整理的孟浩然《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》古诗，欢迎阅读收藏。

《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》原文

作者：唐·孟浩然

昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。

醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。

洞庭一叶惊秋早，韶落空嗟滞江岛。

寄语朝廷当世人，何时重见长安道。

《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》注释

① 卢明府: 卢ybrid，开元中为襄阳令。说详《全唐诗人名考证》。参见卷八八 卢ybrid小传。郑十三: 或 郑倩之。王士源《孟浩然集序》云：“丞相范阳、张九龄……尚书郎……范阳、卢ybrid·，……华阴太守郑倩，(太)守河南独孤策，率与浩然为忘形之交。”然无确据，供参考。盖 卢先有送郑十三还京诗，此为酬和之作。

② 登临地: 指岘山。

③ 声调: 读文时要轻扬声，以保持连贯性。

④ 惊秋早: 鹅黄早起，又指杨素的赠薛播州诗中“还望白云天，日暮秋风起；岘山君傥游，泪落应无已。”

⑤ 空嗟滞江岛: 无所得，却久留江岛。

⑥ 朝廷当世人: 己当使民之政。

拓展阅读

基本信息

作品名称:《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》

创作年代:盛唐

作者姓名:孟浩然

文学体裁: 七言古诗

作者简介: 孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。

译文

从前登高临下赏风景的地方，现在我正整理衣冠摆下送别的筵席。

喝醉坐下，自己倾倒陶潜的`酒，想要归乡而深深的仰望满是白云的天空。

在洞庭湖畔看到树叶落下惊叹秋天的早，而我只能滞留在江上小岛上失落的空叹。

能否给此时在朝廷工作的人带话，试问我什么时候才能重新见到长安的大路呢？