外国现代诗赏读（外国现代诗歌精选鉴赏）

外国现代诗赏读15首

诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。

语言凝练而形象性强，具有鲜明的特色，和谐的音韵。

语句一般分行排列。

以下是小编整理的外国现代诗赏读15首，欢迎阅读。

外国现代诗赏读1

(墨西哥)奥克塔维奥帕斯

一只小鸟落在松枝上，啾啾歌唱。

它突然挺立，箭一样飞向远方，歌声中变得渺茫。

小鸟是一块木片，善于歌唱，伴随歌唱的声响亮晶晶。

抬望眼：空荡荡

只有寂静在枝头摇晃。

(赵振江译)

外国现代诗赏读2

(希腊)乔治塞菲里斯

忧郁少女

(德鲁克沃尔科特)

你坐在耐苦的石头上，阴郁的眼神泄露了你的情感。

心灵在眩晕，嚼泣并使你的眼泪打颤。

想到那桩桩往事，并使你泪水涟涟。

你像倾斜的船身复归于满舷。

(林天水译)

外国现代诗赏读3

(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯

窗

(希勒)

在这度日如年的黑屋里，我走来走去。

哪怕只开一个窗子，也该是不小的安慰。

尽管看不见，或许更好。

1903年(阿九译)

外国现代诗赏读4

(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯

对镜

(哈迪)

当我照我的镜，见我形容憔悴。

我说，但愿上天让我的心也象这样凋萎。

那时

心对我变冷，我不再忧戚。

我将能孤独而平静地等待永久的安息。

(董继平译)

外国现代诗赏读5

(英国)拉尔夫·斯皮勒格雷伯格

《思绪之束》

(德·赫曼赫塞)

正如花会凋谢。

正如青春消逝。

生命的每一个阶段亦复如是。

心啊，就是这般.

要不断

告别。

外国现代诗赏读6

(英国)拉尔夫·斯皮勒格雷伯格

《阶段》

(德·赫曼赫塞)

正如花会凋谢。

正如青春消逝.

生命的每一个阶段亦复如是。

心啊，就是这般.

要不断

告别。

(我已删除一些多余的标点符号和空格，使段落更清晰。)

希望这篇文章能符合您的要求！如果需要进一步修改，请随时告知。