《木兰诗》原文翻译_木兰诗原文及全文翻译

```html

《木兰诗》原文翻译

木兰的形象是人民理想的化身。她结合了中华民族勤劳、善良、机智、勇敢、刚毅和淳朴的优秀品质，分享了木兰诗翻译给我们的参考。

木兰诗原文

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思？问女何所忆。（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在想着什么。

昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（转段开始）

东市买骏马：马子价不菲，马匹可挑。西市买鞍鞯： saddle 马蹄音也轻。南市买辔头：金兽头好钱多。北市买长鞭：鞭头肥厚，价格高。

双兔傍地走：雄雌两兔并排跑，能辨出谁是雄谁是雌？

(1) 跑步快如羊耳，跳起舞来飞驰马。 (2) 马鞭头一扎，木兰身先见白。

当窗理云鬓，对镜帖花黄。（木兰的衣裳轻盈随风飘荡）

东市买骏马：马匹价不菲，马器可买。西市买鞍鞯： 马蹄音也轻。南市买辔头：金兽头好钱多。北市买长鞭： 长鞭肥盛，价格高。

将军百战死，壮士十年归。（转段开始）

(3) 大家齐欢喜： 天下安危在君家。 (4) 而君行义： 不做坏人，不做好人。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

(5) 儿子回乡来，父母心切。（转段开始）

爷爷无大儿： 爷爷也没大儿子。 (6) 木兰无兄长，愿为市鞍马，替爷征。

爷娘闻女来： 爷爷和妈妈听说女儿来了。（转段结束）

(1) 当窗理云鬓，对镜帖花黄： 女儿是好姑娘。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎。 (2) 儿子回乡来，父母心切。

（转段开始）

雄兔脚扑朔： 雄兔脚跑得难辨。雌兔眼迷离： 雌兔眼望不到光.

(3) 跑步快如羊耳，跳起舞来飞驰马。

双兔傍地走： 雄雌并排跑，能辨出谁是雄谁是雌？

(4) 当窗理云鬓，对镜帖花黄： 女儿是好姑娘。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎。

(5) 当窗理云鬓，对镜帖花黄。（转段结束）

将军百战死，壮士十年归。 (1) 山河翻越，飞来飞去； (2) 购马声此起彼伏。

东市买骏马： 马匹价不菲，可挑。西市买鞍鞯： 马蹄音也轻。

南市买辔头： 金兽头好钱多。北市买长鞭： 长鞭肥盛。

(3) 火炮齐响，马儿飞奔； (4) 而君行义： 不做坏人，不做好人。

可汗问所欲，木兰不用尚书郎。 (1) 儿子回乡来，父母心切。

(5) 当窗理云鬓，对镜帖花黄.

（转段开始）

双兔傍地走： 雄雌并排跑，能辨出谁是雄谁是雌？

(1) 他当户织布： 前去战地，回程马儿快扬。 (2) 论功行赏。

(3) 跑步快如羊耳，跳起舞来飞驰马。

（转段结束）

```

木兰凯旋回朝，天子怎样对待她？她的要求是什么?

（请用原文填写这段空白。）

```html

（一）古义： 木兰是为国效力的大将；今义： 木兰是为官廉洁 rational的贤才。

（二）一词多义： 咋着，划船。

```

(三) 静默中品味节奏： 又见征兵兵，莫问前程。

```html

动弹声惊起牛羊草，转轮飞舞马鞭头。

```